期待に応える

期待 きたい 기대 ぎで
応える こたえる 부응하다 ぶうんはだ

今後（こんご）も期待（きたい）に応（こた）えられるよう頑張（がんが）ります。
앞으로도 기대에 부응할 수 있도록 분발하겠습니다.
あぷうろど　ぎでえ　ぶうんはる　す　いどろく　ぶんばるはげすぶにだ。

松田（まつだ）選手（せんしゅ）、またホームラン打（う）ったね。
마츠다 선수, 또 홈런 쳤네.
まつだ　そんす、　と　ほむろん　ちょね。

ファンの期待（きたい）に応（こた）えて、頑張（がんば）ってるわね。
팬의 기대에 부응해서 분발하고 있네.
ぺんうぃ　ぎでえ　ぶうんへそ　ぶんばるはご　いね。

頑張る 분발하다, 열심히 하다. ぶんばるはだ、　よるしむひ　はだ。

うん、ワクワクするよ。
응, 두근두근해.
うん、　どぅぐんどぅぐんへ。