電気つけっばなしだったよ

寒（さむ）い。
추워
つうぉ

お姉（ねえ）ちゃん、もう出（で）かけるの？
누나, 벌써 나가는 거야?
ぬな、　ぼるそ　ながぬん　ごや?

昨日（きのう）、電気（でんき）つけっばなしだったよ。
어제, 불 계속 켜 놨었어?
おぜ、　ぶる　ぎぇそく　きょ　ぬぁおお?

〜ぱなし ~한 채임, 계속 ~함 ~はん　ちぇいむ、　ぎぇそく　~はむ

あ、ごめん。消（け）すの忘（わす）れた。
아, 미안. 끄는 걸 깜빡했어.
あ、　みあん。　くぬん　ごる　かむぱくへお。

じゃあ行（い）ってくんね。
그럼 갔다 올게.
ぐろむ　がだ　おるげ。